@导演：达蒙·托马斯
@主演：汤姆·莱利,詹姆斯·内斯比特,安德鲁·高尔
@简介：珍妮和劳伦斯现在有了一个孩子，路易斯，珍妮休完产假回到工作岗位，发现了一些变化 - 这让梦露很不高兴。诊所新任负责人吉莱斯皮不赞成特立独行，而门罗则认为被任命为患者提供支持的护士专家莉齐可以接替他的角色。在家中，梦露邀请前妻安娜和她的新伴侣、兽医戴夫共进晚餐，儿子尼克突然宣布，他打算很快与女友唐娜结婚。珍妮在为一位老年患者做手术后感到宾至如归，但与劳伦斯的关系却很紧张。门罗成功地执行了一次危险的手术，以此反抗吉莱斯皮，之后他被告知只有他的一名学员基蒂·威尔逊或斯普林格才能晋升为登记员。
